2002年8月23日

お客様各位 御中
Please scroll down for English text.
                                              晴れネット事務局
                                              TEL: 086-232-5252
                                              FAX: 086-221-2011
                                        Mail:info@harenet.ad.jp

   ---------------------------------------------------------
          【重要】赤坂AP一時サービス停止のおしらせ
   ---------------------------------------------------------
    

平素は、晴れネットのサービスをご利用頂き誠に有り難うございます。

                   ***** お知らせ *****

この度、赤坂アクセスポイント作業停電の為、やむなく晴れの国ネットの赤坂
アクセスポイントサービスを一時停止致します。詳細は下記を御参照下さい。

                           − 記 −

＜内容＞ 

        日  時  ：  2002 年 8月  25日（日） 
                    時間帯 午前7:00から午前8:00まで
                    
        範  囲  ：  赤坂アクセスポイントのサービス

        目  的  ：  赤坂アクセスポイント作業停電の為                   

＜注意事項＞

つきましては、作業時間におけるデータの保証は致しかねますので予めご了承下
さいますようお願い申し上げます。

この度の作業に伴い大変ご迷惑をおかけいたしますが上記の内容をご理解の上ご
協力下さいます様お願い申し上げます。

今後も品質、サービスの向上に努めて参りますので宜しくお願い申し上げます。

                                                                    草々


************************** INFORMATION ****************************
Aug. 23 2002

Subject: We'll stop Internet services temporarily
          due to change the Harenet's Akasaka power supply.

Dear Customers:

Thank you for using our services. We plan to change the Harenet's
Akasaka AP power supply .Then Harenet's Internet sevices need 
to be temporarily shut down. We apologize for any inconveniences 
whichthis shutdown may cause.

1. DATE:
   Aug. 25 2002
   7:00a.m. - 8:00a.m.

2. AFFECTED SERVICES:
   Akasaka AP's Services

3. NOTIFICATIONS:
   In this term, sometimes you can send and receive data between
   other machines, but we can't gurantee the data abusolutelly.
  
Best Regards.


Harenet Office
SICS Co,., LTD.
Call 086-232-5252
Fax  086-221-2011
E-mail info@harenet.ad.jp